2016. április 14., csütörtök

Pató Pál úr - verstanulás kis segítséggel

Néhány feladat, mire végére értek, már nagyjából meg is van oldva a kívülről megtanulás! Szépen magyarosan megmondva :) 

I. Hallgasd meg Halász Judit, illetve a Kárpátia előadásában! Melyik áll hozzád közelebb?

II. Párosítsd az első sorokkal a versszakok többi részét!

Petőfi Sándor 
Pató Pál úr

1. Mint elátkozott királyfi


Hogy szunyoghálónak is már
Csak szükségből volna jó;
Híni kell csak a szabót, a
Posztó meg van véve rég...
Közbevágott Pató Pál úr:
„Ej, ráérünk arra még!”

Ugy megritkult, olyan ó,
2.Roskadófélben van a ház,


Bár apái nékie
Mindent oly bőven hagyának,
Soha sincsen semmije.
De ez nem az ő hibája;
Ő magyarnak születék,
S hazájában ősi jelszó:
„Ej, ráérünk arra még!”

3. Puszta a kert, e helyett a


Túl az Óperencián,
Él magában falujában
Pató Pál úr mogorván.
Be más lenne itt az élet,
Ha egy ifjú feleség...
Közbevágott Pató Pál úr:
„Ej, ráérünk arra még!”

(Pest, 1847. november.)

4. Hát a mente, hát a nadrág,


Szántóföld szépen virít,
Termi bőven a pipacsnak
Mindenféle nemeit.
Mit henyél az a sok béres?
Mit henyélnek az ekék?...
Közbevágott Pató Pál úr:
„Ej, ráérünk arra még!”

5. Életét így tengi által;


Hámlik le a vakolat,
S a szél egy darab födéllel
Már tudj’ isten hol szalad;
Javítsuk ki, mert maholnap
Pallásról néz be az ég...
Közbevágott Pató Pál úr:
„Ej, ráérünk arra még!”

III. Párosítsd versszakonként az első négy sort a második négy sorral!

PATÓ PÁL ÚR
1. Mint elátkozott királyfi
Túl az Óperencián,
Él magában falujában
Pató Pál úr mogorván.

Mit henyél az a sok béres?
Mit henyélnek az ekék?...
Közbevágott Pató Pál úr:
„Ej, ráérünk arra még!”

2. Roskadófélben van a ház,
Hámlik le a vakolat,
S a szél egy darab födéllel
Már tudj’ isten hol szalad;

Be más lenne itt az élet,
Ha egy ifjú feleség...
Közbevágott Pató Pál úr:
„Ej, ráérünk arra még!”

3. Puszta a kert, e helyett a
Szántóföld szépen virít,
Termi bőven a pipacsnak
Mindenféle nemeit.

De ez nem az ő hibája;
Ő magyarnak születék,
S hazájában ősi jelszó:
„Ej, ráérünk arra még!”

4. Hát a mente, hát a nadrág,
Ugy megritkult, olyan ó,
Hogy szunyoghálónak is már
Csak szükségből volna jó;

Javítsuk ki, mert maholnap
Pallásról néz be az ég...
Közbevágott Pató Pál úr:
„Ej, ráérünk arra még!”

5. Életét így tengi által;
Bár apái nékie
Mindent oly bőven hagyának,
Soha sincsen semmije.

Híni kell csak a szabót, a
Posztó meg van véve rég...
Közbevágott Pató Pál úr:
„Ej, ráérünk arra még!”

(Pest, 1847. november.)

IV. Számozással tedd sorrendbe minden versszakban a sorokat!

PATÓ PÁL ÚR

Mint elátkozott királyfi
Pató Pál úr mogorván.
Él magában falujában
Ha egy ifjú feleség...
Be más lenne itt az élet,
Túl az Óperencián,
Közbevágott Pató Pál úr:
„Ej, ráérünk arra még!”

Roskadófélben van a ház,
Már tudj’ isten hol szalad;
Javítsuk ki, mert maholnap
Hámlik le a vakolat,
S a szél egy darab födéllel
Pallásról néz be az ég...
Közbevágott Pató Pál úr:
„Ej, ráérünk arra még!”

Puszta a kert, e helyett a
Mit henyél az a sok béres?
Mit henyélnek az ekék?...
Szántóföld szépen virít,
Termi bőven a pipacsnak
Mindenféle nemeit.
Közbevágott Pató Pál úr:
„Ej, ráérünk arra még!”

Hát a mente, hát a nadrág,
Posztó meg van véve rég...
Hogy szunyoghálónak is már
Ugy megritkult, olyan ó,
Híni kell csak a szabót, a
Csak szükségből volna jó;
Közbevágott Pató Pál úr:
„Ej, ráérünk arra még!”

Életét így tengi által;
S hazájában ősi jelszó:
Bár apái nékie
Mindent oly bőven hagyának,
Soha sincsen semmije.
Ő magyarnak születék,
De ez nem az ő hibája;
„Ej, ráérünk arra még!”

V. Olvasd fel először komolyan, majd tréfásan hangsúlyozva!
  
PATÓ PÁL ÚR
Mint elátkozott királyfi
Túl az Óperencián,
Él magában falujában
Pató Pál úr mogorván.
Be más lenne itt az élet,
Ha egy ifjú feleség...
Közbevágott Pató Pál úr:
„Ej, ráérünk arra még!”

Roskadófélben van a ház,
Hámlik le a vakolat,
S a szél egy darab födéllel
Már tudj’ isten hol szalad;
Javítsuk ki, mert maholnap
Pallásról néz be az ég...
Közbevágott Pató Pál úr:
„Ej, ráérünk arra még!”

Puszta a kert, e helyett a
Szántóföld szépen virít,
Termi bőven a pipacsnak
Mindenféle nemeit.
Mit henyél az a sok béres?
Mit henyélnek az ekék?...
Közbevágott Pató Pál úr:
„Ej, ráérünk arra még!”

Hát a mente, hát a nadrág,
Ugy megritkult, olyan ó,
Hogy szunyoghálónak is már
Csak szükségből volna jó;
Híni kell csak a szabót, a
Posztó meg van véve rég...
Közbevágott Pató Pál úr:
„Ej, ráérünk arra még!”

Életét így tengi által;
Bár apái nékie
Mindent oly bőven hagyának,
Soha sincsen semmije.
De ez nem az ő hibája;
Ő magyarnak születék,
S hazájában ősi jelszó:
„Ej, ráérünk arra még!”



VI. Milyen gyorsan találod meg a következő szavakat?

béres
hagyának
henyél
híni
megritkult
mente
ó
Óperencián
ősi
pallásról
posztó
puszta
roskadófélben
szunyoghálónak
születék
tengi
virít

VII. Hibajavítóval fess ki soronként egy-egy szót, és olvasd fel! Majd két-két szóval tedd ugyanezt!


VIII. Hallgasd meg, hogy a Pilvaker dalában mely részek maradtak benn az eredetiből! (Erről még lehet beszélgetni, mennyiben tér el, mennyiben hasonló a mondanivalója, stb.)

Pilvaker
Ráérünk arra még 2x
A tükörnek pózolva lőnöm kell pár képet
Mikor dolgom van, rá érek
A fülembe sok hülye magyaráz
Menjé' ki, csináld meg, összeroskad a ház
Mi van, holnap nem lesz nap?
Erőss az emberszag, hú, de kedves vagy
Hozzád vágnék egy féltéglát
Hét órája nyomom a GTA-t
Álommeló, az Óperencián
Előadok a lusta konferencián
vagy lemondom, vagyok olyan aljadék
Majd kiderül, ráérünk arra még

Mint elátkozott királyfi
túl az Óperencián
Él magában falujában
Pató Pál úr mogorván.

De ez nem az ő hibája,
Ő magyarnak születék
S hazájában ősi jelszó
Ej, ráérünk arra még!

Ráérünk arra még 4x

Egy elátkozott királyfi
Legenda, mint B.I.G. bácsi
Aki a munkára sosem volt kíváncsi
Ha kell csinálni bármit, ácsi!
Csak egy feleség kéne, nem rabszolga
Bár az asszony ráér, azt mondja
Majd gondja lesz rá, nem lesz gondja
Csak hogy a világ képe egy flash gomba
Az élet gondjaiba bele merülő
Közveszélyes munkakerülő
Skandálja az alja nép
Ej, ráérünk arra még!

Mint elátkozott királyfi
túl az Óperencián
Él magában falujában
Pató Pál úr mogorván.

De ez nem az ő hibája
Ő magyarnak születék,
S hazájában ősi jelszó
Ej, ráérünk arra még!

Sok a Pató Pál
Pár haverom is egyre fakóbb már
Nincs bennük a láng
Amit együtt gyújtottunk meg anno régen
Mindig csak fáradtak, mindig bágyadtak
A meló, a csajok, a család, a számlák
A fény, amit bennem hagytál, nálad is kinő
Ha öntözöd, itt van az idő
Hogy lépjél. Ha egy tánc az élet, hát éljél!
Ne legyél Pató Pál
Aki problémát lát, rögtön arrébb áll
Ha egy helyben állok, mindig kalimpál

Életét így tengi által
Bár apái nékie
Mindent oly bőven hagyának
Soha sincsen semmije

De ez nem az ő hibája,
Ő magyarnak születék
S hazájában ősi jelszó
Ej, ráérünk arra még!







Nincsenek megjegyzések:

Megjegyzés küldése